It seems that the permissions tab of the guild management window is not impacting access to the guild bank.
I cannot figure out how into give anyone other than the guild leader permission to do anything with the bank. Officers can still invite people to the guild.
Not an insurmountable issue.